Englisch-Dänisch Übersetzung für march

marchOgså en lang march starter med et lille skridt. Even a long march begins with a small step.
martsDen 25. marts 1821 blev Grækenland etableret. On 25 March 1821, Greece was born. Afstemningen finder sted tirsdag den 10. marts 2009. The vote will take place on Tuesday, 10 March 2009. Dette mandat udløber den 15. marts 2009. That mandate expires on 15 March 2009.

marchereI mellemtiden marcherer vi gennem denne urskov. In the meantime we continue to march through this jungle. Det er ikke løsningen blot at fortsætte og marchere fremad. Simply carrying on and marching forward is not the solution. Det er som en soldat, der forsøger at marchere med en kugle om benet.It is like a soldier trying to march with a ball and chain around one leg.
mark
gang
grænse til
grænseland
grænsemark

marchOgså en lang march starter med et lille skridt. Even a long march begins with a small step.
marchereI mellemtiden marcherer vi gennem denne urskov. In the meantime we continue to march through this jungle. Det er ikke løsningen blot at fortsætte og marchere fremad. Simply carrying on and marching forward is not the solution. Det er som en soldat, der forsøger at marchere med en kugle om benet.It is like a soldier trying to march with a ball and chain around one leg.
mark
optogDet er blevet forbudt at forsamles og gå i optog på gader og pladser, og kandidaternes optræden i tv er blevet underlagt censur. Any assemblies or marches in public were banned and candidates' broadcasts on television were subjected to censorship. Nu er forsamlingsfriheden også bragt i fare, for det litauiske parlament har igen på det seneste drøftet muligheden for at forbyde events som f.eks. "gay pride"optog. Now the freedom of assembly is also at risk, because the Lithuanian Parliament, again, has more recently been discussing the possibility of banning events such as 'gay pride' marches.
rykke frem
togHan tog sin bagage og trampede ud. He took his bag and marched away. Europa-Parlamentet vedtog en beslutning om dette spørgsmål i marts 2005. In March 2005 the European Parliament adopted a position on this matter.
udvikle sig
udvikling

A formal, rhythmic way of walking, used especially by soldiers, bands and in ceremonies
Any song in the genre of music written for marching |Wikipedia's article on this type of music">w:March |Wikipedia's article on this type of music
The feat of taking all the tricks of a hand
To walk with long, regular strides, as a soldier does
To go to war; to make military advances
A border region, especially one originally set up to defend a boundary
A region at a frontier governed by a marquess
To have common borders or frontiers
Smallage

Wörterbuch